?

Log in

Зорромания [entries|archive|friends|userinfo]
zorromania_ru

[ наш сайт | Зорромания ]
[ инфо | о сообществе ]
[ архив | архив сообщений ]

На правах не рекламы, но новостей [июл. 26, 2012|11:16 am]
zorromania_ru

stella_lontana
На @diary сейчас проходит Фандомная битва. В ней участвует команда Зорро.



Мероприятие длительное, масштабное и (ура!) весьма разнообразное по своему наполнению - а значит, каждый сможет найти там что-нибудь, что ему понравится, что-нибудь для себя.

Если вы захотите поддержать команду, проголосовать за понравившиеся работы можно здесь до середины августа. Только внимательно читайте правила голосования - они сложные.

Ну а просмотреть сами работы можно, кликнув по баннеру. Пока выполнено два задания: визитка и драбблы.
Ссылка5 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Случайно наткнулась [янв. 26, 2012|10:58 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
"Словарик испанской лексики и реалий", упоминаемых в первом и втором сезонах Walt Disney Zorro.
Ссылкавзмахнуть шпагой

(без темы) [янв. 21, 2012|11:08 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Ну и чтобы это все не выглядело читерством с использованием ноосферы, от меня - найденное на просторах сети очаровательное видео о Зорро и его дамах. А действительно, определенная преемственность в прекрасных сеньоритах прослеживается :)))

Ссылкавзмахнуть шпагой

(без темы) [янв. 21, 2012|11:04 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Я вчера как раз думала, что бы здесь написать, когда ноосфера сама подкинула, так сказать, вопрос залу.
В последнем выпуске "Коммерсант-Власть" была статья про последние же экранизации "Записок о Шерлоке Холмсе" (ну, правильно, а кто сейчас только о холмсовских экранизациях не говорит?).

И был в той статье интересный пассаж о, собственно, истории экранизаций : "Пионером такого подхода стал еще в 1908 году датчанин Вигго Ларсен, в фильмах которого Холмс расследовал гибель людей, увидевших призрак некой "дамы в сером", и встречался с "джентльменом-грабителем" Арсеном Люпеном. Но это были еще цветочки по сравнению с тем, что ему еще предстояло. Возвращаться в детство в "Молодом Шерлоке Холмсе" (1985) Барри Левинсона. Вновь и вновь гоняться за Джеком Потрошителем. Разоблачать венесуэльских вампиров, лох-несское чудовище и секту адептов Осириса. Лечиться от наркомании у доктора Фрейда <...> Искать колье Клеопатры. Встречаться с Зорро и Бэтменом"
Подробнее: http://kommersant.ru/doc/1846625

Не будем говорить уже о богатой истории Шерлока Холмса, но экранизации Зорро я тоже смотрела не все. Но много. И меня этот пассаж удивил.
Дорогие сообщники, а не вспомнит ли кто-нибудь, где, собственно, эти два героя встречались?
Ссылка1 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Большое приключение Зорро (La Gran Aventura Del Zorro), Мексика, 1976 [янв. 15, 2012|10:10 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Кросспост старой записи из моего дневника



Читать дальше...Свернуть )
Ссылкавзмахнуть шпагой

Behind the mask [янв. 1, 2012|09:33 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
С Новым годом, сообщники!

Мне не удалось найти на youtube рождественскую серию New World Zorro (когда-то именно она разрешила мои тяжелые сомнения, допустимы ли в фанфике про Калифорнию 19 века новогодние елки ))) До сих пор не знаю, существовали ли они в истории, но если канон считает, что допустимы, то чем мы хуже :)) Для справки, это 14-я серия второго сезона "It's a Wonderful Zorro".

Но, как я сказала, найти сериал онлайн мне не удалось, а залить самой не позволяет трафик, так что в качестве новогоднего подарка выкладываю видео об одном из самых известных и едва ли не самым любимом зрителями исполнителе роли нашего героя. Кажется, для многих здесь вся эта история с него и началась.

Ссылкавзмахнуть шпагой

Zorro le musical. Бонус-2 [дек. 23, 2011|09:30 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
От glagolik про различия русской и французской версии спектакля:

Читать дальше...Свернуть )
Ссылка1 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Зорро: Шпага и роза [дек. 15, 2011|11:45 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Предпоследней, до мюзикла, заметной интерпретацией сюжета про калифорнийца в маске был сериал El Zorro: La Espada y la Rosa



2007 год, Колумбия
компании Telemundo, Sony Pictures Television International (SPTI) и RTI Colombia
В ролях: Кристиан Мейер, Марлен Фавела, Артуро Пениче, Освальдо Риос
Латиноамериканский сериал во всей красе.

Лично я смотрела две серии (предположительно, 59-ю и 60-ю), причем на португальском языке (ну, так мне повезло).
Дальше - не шмогла. Сюжет узнавала по пересказам с форума любителей сериалов "Mundolatino". Краткие выжимки из сюжета в моем нелицеприятном пересказе и с иллюстрациями - под катом. Перепост достаточно старой записи из моего ЖЖ.

комиксСвернуть )

Если верить Википедии, "Телемундо" обещает нам сиквел %)
Ссылка2 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Мюзикл. Бонус [дек. 15, 2011|11:05 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
С разрешения glagolik дублирую здесь ссылки на ее подробнейший рассказ о просмотре французской версии мюзикла:
Про театр и актеров
Про сам спектакль

На всякий случай, альтернативные ссылки на рассказ на сайте "Zorro-Club": часть первая, часть вторая, часть третья.
Ссылкавзмахнуть шпагой

"Дон Жуан" -спектакль на основе арт.фехтования [дек. 12, 2011|01:44 pm]
zorromania_ru

iletskaya
 Друзья!
19 декабря приглашаем вас на спектакль "Дон Жуан".
Наш спектакль - это романтическая и трогательная история любви. Это захватывающие поединки на шпагах и забавные авантюры, из которых постоянно приходится выпутываться нашему герою.
И целый интригующий квест, который придется пройти слугам инквизиции в поисках Дон Жуана.

 

Мы ждем вас!
19 декабря в 19.00
Дворец на Яузе
билеты 300-1500руб
информация http://vkontakte.ru/performancedonjuan
Заказ билетов
http://www.ticketland.ru/show/?id=17085753
http://bigbilet.ru/ticket-client/?owner=B2CA82F744A1D642E040115529B0211E
fextomania@mail.ru
Ссылкавзмахнуть шпагой

Zorro EL Musical. Чили [дек. 7, 2011|01:55 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Студенческий спектакль Андского университета "Zorro, el comienzo de un héroe"
(«Зорро: рождение героя», наверное)





Примечателен чем:
- во-первых, эта первая вариация этого мюзикла про испаноязычную страну, поставленная действительно в испаноязычной стране :)
- во-вторых, это играют не профессионалы за деньги, а студенты за интерес. Это важно и это чувствуется! Игра неопытная и наивная, типажи зачастую совсем не попадают, но зато как-то искренне.
- а еще у них неплохая техническая команда: вон какой трейлер нарисовали!

- ах да, еще в этой версии переименовали часть героев: Луиза вон стала Эсперансой. Интересно, это опять попытка подогнать сюжет под то будущее, которое получается в «Маске Зорро»? ;)

Читать дальше...Свернуть )

А на этом с версиями – все!
Ура, а то у меня уже, по-моему, переизбыток мюзикла в организме :)))
Дальше будут несколько бонусных постов, а потом мы продолжим оживлять сообщество другими экранизациями и «литературализациями».
Ссылка1 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

*Нечитаемые иероглифы* Мюзикл «Зорро» и народы мира: Дальний Восток! [дек. 5, 2011|12:48 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
*Извините, вчера был ну совсем не день Бекхэма, постараюсь все написать и всем ответить сегодня*

Трейлер японской версии


Я ничего не буду говорить, у меня разрыв шаблона :)))

Южнокорейская “Bailame”


Знаете, что потрясает: они же красивые! И мне очень нравятся оба Зорро: и японский, и корейский.
Тут можно найти множество недостатков: от явно неудачного зала, до явных же проблем корейцев с фламенко, но все равно здорово же!

Вот интересно, а когда японцы с корейцами видят этот испанский сюжет в русской интерпретации, у них тоже разрыв шаблона?

Ну и просто музыка под заставку-афишу проекта: послушать непонятные слова и полюбоваться на лица. Они хорошие :)

(если я правильно поняла, это японская версия)
Ссылка12 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Zorro DE Musical. Нидерланды [дек. 3, 2011|04:28 pm]
zorromania_ru

stella_lontana


Вот знаете, я смотрела французский трейлер и восхищалась.
После этого я посмотрела британский видеоролик, наши ролики, бразильцев…
Наверно, французы меня обманули, - подумала я. Наверно, они вбухали кучу бабок и сняли очень красивый трейлер – для рекламы. А в самой постановке у них все было, как у всех. Ведь не может же быть у кого-то не как у всех, сказок не бывает.
А потом я посмотрела голландцев…

Ну почему, почему у нас не делают так???



По-моему, первый «Зорро», в котором мне ну нич-чего не понятно… :)

почти все песниСвернуть )

Бонус: Для нетерпеливых – все нарезкой в одном флаконе


Промо-версию аудиодиска можно скачать здесь, но там, кажется, всего две песни :(

Upd. Как рассказал frandetti, голландская версия стала первой, в которой запел капитан Рамон.


Очень жаль, что непонятно, о чем именно он поет.
Ссылка10 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Мюзикл «Зорро» и народы мира: Россия [дек. 2, 2011|08:59 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
:(

информация о спектаклеСвернуть )

Имеющиеся полтора ролика, я думаю, многие видели: наверняка, их должны были по телевидению крутить. Крутили?

Читать дальше...Свернуть )

На мой скромный взгляд, это ужасно.
С другой стороны, от тех, кто ходил, негативных отзывов не так много. Положение во многом должны были спасать испанская группа, обеспечивавшая мюзиклу танцевальные номера (везде пишут, что было очень здорово) и само ощущение праздника. Я помню, как ходила на российский же «Нотр-Дам де Пари». Со стороны это тоже выглядело ужасно. Непосредственно в театре – был драйв и счастье встречи с мечтой.
Но почему у нас, тратя огромные деньги на закупку громких мировых шоу и заламывая непомерные цены на билеты, не считают нужным ставить их хоть сколько-нибудь качественно, мне непонятно :(

Вот здесь можно скачать с торрентов четыре песни из русской версии.
На мой взгляд, это тоже ужасно, но местами исполнители хотя бы пытаются. А вот тому человеку, что делал перевод, я бы в глаза посмотрела, да.

Upd. О, а здесь, похоже, можно послушать целиком (диалоги! по-русски!), но запись из зала, я сама пока не слушала, так что ничего вразумительного сказать не могу.

Бонус: (должно же тут быть что-то, что вы НЕ видели ;))
ни больше, ни меньше, как официальный блог мюзикла, носящий роскошное название «Дневник капитана Рамона». Вот после этого, по крайней мере, Алексеем Франдетти я прониклась (кажется, первый в моей биографии случай «проникания» отрицательным персонажем). Ну, просто. По моему скромному мнению, плохие люди блоги не пишут. Ну или пишут, но не так.
Там всего две страницы, из интересного: коллекция оружия с плакатиком «Ружье сержанта Гарсии и только его!» :))), видеоролик про фехтование (!) и материал про то, как Рамону рисовали на груди букву Z.

И на этом закончим с ужасными постановками, попугайскими расцветками и базарными интонациями. Завтра будут голландцы.
Ссылка5 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Zorro O musical. Мюзикл «Зорро» у народов мира: Бразилия :) [дек. 1, 2011|11:06 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Счастливая страна, в которой, похоже, не слышали об авторском праве :)
Счастливая страна, в которой, похоже, живут так, как живут герои этой истории )))
Ни в одной другой постановке я не видела такого буйства красок в костюмах и декорациях. Диего в бандане и безрукавке на голое тело. Луиза в платьях а-ля «Рабыня Изаура». Трогательная надпись "Барселона" на заднике сцены.
Страна «длиннохвостых попугаев и броненосных черепах» :)

А зато нам в этот раз достались не только песни!
Большая часть роликов довольно крупные и довольно качественные.
В них далеко не только поют и танцуют. У нас есть финальная битва!
А какая у них Bamboleo!!! Вот это я понимаю: южане!
И наконец, тут очень много говорят! Я понимаю, что для большинства присутствующих говорят они абракадабру :), но мне посчастливилось знать португальский, так что у меня вдруг появилась исключительная возможность посмотреть немаленькую часть спектакля! (что? нет! невиноватая я! ну хотите,я вам его перескажу? :))))

Но интонации-и... )))) Французы так не могут. Французы просто по своей природе ТАК не могут. Так могут бразильцы и наши – но у наших оно выходит не так естественно. Лично я предпочитаю более сдержанную Европу, но... Но!
В общем, смотрите сами.

Читать дальше...Свернуть )
Ссылкавзмахнуть шпагой

"От судьбы не уйдёшь" фанфик по сериалу WD [дек. 1, 2011|06:50 pm]
zorromania_ru

anna_karandash
Авторы: Аня Карандашева, Арина Кутовая
Бета:  Евгения Мельник
Название: От судьбы не уйдёшь
Дисклеймер: Персонажи, в основном из сериала, все права принадлежат авторам из WD.
Предупреждение: местами переменное ООС
Рейтинг: G
Пейринг: Диего (Зорро) / Анна Мария Вердуго
Персонажи: дон Диего де ла Вега, Анна Мария Вердуго, сержант Гарсия, дон Алехандро де ла Вега, Бернардо, капрал Рейс и парочка наших собственных.
Жанр: приключения, романтика, потом ещё приключения и снова много романтики, и опять приключения, местами юмор :)
Описание: В Лос-Анжелесе новый комендант. Однако, сеньор Кордоба, несмотря на все свои положительный качества, вызывает некоторые подозрения у дона Диего. Возможно, это потому, что глава города набивается в женихи к прекрасной Анне Марии Вердуго, наведавшейся в пуэбло погостить? Читайте и узнаете! Зорро предстоят сражения с коварными злодеями, встречи с возлюбленной, опасные погони… сможет ли чёрный лис победить, когда сама судьба, кажется, против него? Сохранит ли Диего де ла Вега свою тайну?

От автора: этот труд пишется в соавторстве мной (Анной Карандашевой) и моей подругой Ариной Кутовой, так что, если вы очень постараетесь, то сможете уловить разницу в стиле тех сцен, которые мы писали (но мы очень старались, чтобы Вам это не удалось). Фанф посвящён сериалу 50-х годов. Действие истории Диего де ла Вега начинается после окончания второго сегона сериала, так что кто такая Анна Мария дорогие читатели и зрители должны себе представлять. Никаких прав на героев мы не имеем (даже дона Диего уступили главной героине!). Просим любить и жаловать!
Выставлять работу буду по главам, в зависимомти от интереса к ней читателей, ибо мы-то уже всё написали, но вот захотите ли вы всё прочитать? Если вы случайно наткнулись на сию страницу и не зарегистрированы на LG, пишите свои впечатления прямо мне на : karandasheva_ann@mail.ru. Мне важны каждые два слова коммента, и особенно критические и похвальные, ибо первые помогают произведению стать лучше, а вторые - авторам писать больше!

И так, глава первая, вступительная...Свернуть ).
Ссылка5 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Zorro THE Musical. Мюзикл «Зорро» и народы мира: Великобритания. [ноя. 29, 2011|09:36 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Буду краток (с)
Во-первых, я за вчера выдохлась, во вторых мне действительно не особо есть, что сказать.

4 – 8 марта 2008 г. – пробный прогон в Congress Theatre в Истборне.
15 июля 2008 г. – 14 марта 2009 г. – сезон в Garrick Theatre в Лондонском Ист-Энде.

Режиссер - Christopher Renshaw
Хореограф - Rafael Amargo



В главных ролях:
Matt Rawle - Диего
Emma Williams – Луиза
Lesli Margherita - Инес
Adam Levy – Рамон
Nick Cavaliere – сержант Гарсия

Видео есть едва ли не одно, и мне оно не нравится :( И актеры выглядят существенно хуже, чем во французской версии (хотя собственно Зорро более правдоподобен), и сама постановка как-то грубее.



Из других видеороликов мне попадались только съемки репетиций. Не знаю, вызвано ли это особой ситуацией с авторскими правами в UK или просто там ставится слишком много мюзиклов, и каждый конкретный не вызывает такой шумихи, как в других странах.

Зато я наконец сообразила, где скачать (похоже, инициатива оживила не столько сообщество, сколько меня. Я столько нового узнаю за эту неделю! :)), - и бегло прослушала аудиодиск.
Основные моменты:
- я наконец-то понимаю, о чем поют! :)
- английский язык все-таки грубее французского :(
- здесь полный набор песен в точном соответствии с английской википедией, включая треки без слов: ту же Серенаду и озвучку к моментам экшна :) Это интересно послушать, и придает мюзиклу какую-то новую грань. В википедии вон пишут, что, помимо книги Альенде, на шоу оказали большое воздействие все предыдущие интерпретации истории Зорро и в первую очередь «Маска Зорро» 1998 г. Вот в музыке к экшн-моментам саундтрек «Маски Зорро» хорошо чувствуется.

Но я, пожалуй, прекращу изображать из себя музыкального критика, у меня это плохо получается.

Аудиодиск английской версии можно скачать здесь.
Ссылка2 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Zorro le musical. Мюзикл «Зорро» и народы мира: Франция :) [ноя. 28, 2011|10:53 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Еще один официальный трейлер на одну из основных песен – Bailame.
Нарезка примерно из тех же кадров, что и в трейлере, размещенном в предыдущем посте, зато тут можно рассмотреть главного героя. Ну... не скажу, что это лучший Зорро, которого я видела :) А вот песня хороша.



Дальше с видео к французской версии все становится несколько хуже.
Французы, очевидно, свято блюдут авторские права. Видео типа «съемка из зала» (незаконно, конечно, ужасно, но у нас так порой спектакли целиком выкладывают, да и не только у нас) я нашла ровно одно. Качество его ужасное. Официальное видео постановки – вот те два трейлера, что выкладывались выше. О том, чтобы собирались выпустить фильм, ничего не слышно (жаль! Очень бы хотелось).

Зато практически на каждую песню есть или видео с концертных версий спектакля (упрощенная версия для презентации шоу на чужой сцене (у нас так, например, московские спектакли в Петербург возят... иногда), не включающая, к сожалению, ни костюмов, ни декораций, ни диалогов между песнями. Вечерние платья, музыка и минимум актерской игры) - или видео с презентации аудио-диска в магазине FNAC (магазинные интерьеры, и вид исполнителей совсем уже casual). Но зато это достаточно качественные ролики, позволяющие посмотреть на актеров разных составов и послушать хорошую музыку.

Выкладываю их все. Вы спросите, зачем так много? Ну, признаюсь, для себя ;) Мне точно захочется еще раз пересмотреть их подряд без необходимости перерывать весь youtube.
А вам я под это сюжет перескажу. С разбивкой на песни. Я вот, например, французский знаю плохо, мне интересно узнать, о чем примерно в каждой песне поют, и при чем тут Зорро :)
А возможно, кому-то покажутся интересными и сами ролики.

Читать дальше...Свернуть )

На завтра я планирую краткий экскурс к британцам (все-таки они были первыми!).
Очень краткий, потому что в Великобритании с авторскими правами все еще хуже.
А вот послезавтра нас ждет пестрое и яркое – поговорим о Бразилии :)
Ссылка4 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Zorro le musical [ноя. 27, 2011|09:44 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
В рамках оживления сообщества хочу опубликовать серию постов и, наверно, проставить метки к уже существующим.

Будем очень надеяться, что меня хватит хоть сколько-нибудь надолго: я человек увлекающийся, но, к сожалению, быстро остывающий :(

А начать хочу с наиболее свежей, если я не ошибаюсь – а я наверняка ошибаюсь, что ж, пусть будет тогда одной из последних - интерпретаций истории про Зорро – с мюзикла.

Baila, baila, baila, baila! Baila, baila, bailame!




Читать дальше...Свернуть )

Upd. Я тут собиралась создать видео-иллюстративный пост в дополнение к этому и в поисках материала вылезла на you-tube. Ооооо, дамы и господа! А ситуация с тех пор, как я вылезала туда в последний раз, здорово изменилась. Тогда французы осторожничали, наши откровенно жмотились, а британцы из принципа не выкладывали вообще ничего, кроме трейлера. Сейчас ситуация изменилась кардинально, так что на этой неделе, если работа меня не съест, обещаю серию иллюстративных постов про мюзикл "Зорро" у народов мира )))) Тем более, это действительно стоит собрать и упорядочить, а то пройдет пара месяцев-лет- и эта информация станет раритетной, погребенная под горами какой-нибудь новой информации.
Вот к примеру, сайт театра "Фоли-Бержер" обновился в соответствии с новым репертуаром, а я сижу и думаю, и почему я раньше не сохранила у них список исполнителей. А если сохранила - то куда? А если не сохранила - то где я его теперь искать буду?
Ссылка8 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

Вариация на тему [ноя. 26, 2011|10:06 pm]
zorromania_ru

stella_lontana
Ролик по "Маске Зорро" на конкурс мини-пародий "Снять за 60 секунд-2011"



Найден случайно через youtube.

Дорогие сообщники, здесь есть кто живой?
Вам не кажется, что пора что-нибудь сделать для оживления сообщества? Или никому уже неинтересно?
Ссылка7 оставило росчерк|взмахнуть шпагой

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]