?

Log in

Зорро: Шпага и роза - Зорромания [entries|archive|friends|userinfo]
zorromania_ru

[ наш сайт | Зорромания ]
[ инфо | о сообществе ]
[ архив | архив сообщений ]

Зорро: Шпага и роза [дек. 15, 2011|11:45 pm]
zorromania_ru

zorromania_ru

[stella_lontana]
Предпоследней, до мюзикла, заметной интерпретацией сюжета про калифорнийца в маске был сериал El Zorro: La Espada y la Rosa



2007 год, Колумбия
компании Telemundo, Sony Pictures Television International (SPTI) и RTI Colombia
В ролях: Кристиан Мейер, Марлен Фавела, Артуро Пениче, Освальдо Риос
Латиноамериканский сериал во всей красе.

Лично я смотрела две серии (предположительно, 59-ю и 60-ю), причем на португальском языке (ну, так мне повезло).
Дальше - не шмогла. Сюжет узнавала по пересказам с форума любителей сериалов "Mundolatino". Краткие выжимки из сюжета в моем нелицеприятном пересказе и с иллюстрациями - под катом. Перепост достаточно старой записи из моего ЖЖ.


Итак, в центре сюжета, как и положено латиноамериканскому сериалу, находятся сложные родственные связи персонажей.
Почти все герои для удобства учета объединены в две семьи: де Ла Вега и Монкада.
К первой, соответственно, принадлежит главгерой, ко второй – главная героиня.

Семьи, опять же для удобства учета, организованы очень похоже. В первой имеется глава семьи, его сестра, его взрослый сын и несколько слуг. Во второй – глава семьи, его сестра, две взрослых дочери и несколько слуг :D

Главу первой семьи зовут Алехандро де Ла Вега.



У него есть сестра Мария Пиа.



В ранней юности Мария Пиа собиралась замуж за нынешнего главу второй семьи - Фернандо Монкаду.



Потом он совершил какую-то, по ее мнению, гадость, и честная девушка наотрез отказалась становиться его женой и ушла в монастырь.

У Фернандо Монкады в свою очередь есть сестра Альмудена.



В ранней юности Алехандро де Ла Вега… да, вы правильно догадались, был крепко дружен с Альмуденой Монкада, но потом закрутил роман с крещенной индианкой Региной…



… женился на ней и приобрел от нее сына Диего, который, как вы опять же уже догадались, и есть главный герой.



К моменту начала фильма Регина де Ла Вега уже много лет как умерла.

Но тут как раз в город возвращается невесть откуда семейство Монкада, и Алехандро впервые за много лет видит Альмудену.

К 60-й серии она уже давно и прочно его жена – и, соответственно, мачеха главного героя.

Все бы хорошо, но почти одновременно с возвращением в город семейство Монкада, Алехандро спасает не знаю, от кого уж там, юную индианку по имени Юмалай.



Юмалай как две капли воды похожа на покойную Регину, и вообще, очевидно, является ее сестрой.

Юмалай заверяет Алехандро, что по традициям ее народа наличие у любимого второй жены не является чем-то выдающимся, так что она потерпит :) Альмудену в курс дела, похоже, пока не вводят.

Фернандо Монкада после разрыва с Марией Пией, естественно, тоже зря времени не теряет. Он женится на Саре Кали…



… которая приносит в семью Эсмеральду, являющуюся ее дочерью, но дочерью Фернандо не являющуюся.



Сара Кали активно занимается политикой и борется за права цыган. Видимо поэтому ее достаточно скоро после замужества пожизненно упрятывают в каменный мешок и надевают на лицо железную маску, а-ля не помню какой американский фильм про мушкетеров. Чтоб не мешалась.

Зато у Фернандо Монкады появляется неизвестно откуда родная дочь Марианхель. Кто ее мать мне неведомо, но узнать было бы интересно.



Выросшая Эсмеральда Монкада по уши влюбляется в таинственного героя Зорро :), являющегося на самом деле второй сущностью Диего де Ла Веги.



Зорро тоже любит Эсмеральду.



И Диего любит Эсмеральду.



На этой почве у него время от времени случается раздвоение личности и конфликт сущностей по поводу того, кому в итоге достанется дама.

В результате неземной любви девушка оказывается беременна не то от одного, не то от другого. :)))

Марианхель Монкада не любит Диего де Ла Вегу. Марианхель вообще кроме себя никого не любит. Но семейство де Ла Вега является богатейшим в регионе, и Марианхель дальновидно решает, почему бы не выйти замуж за их наследника. И выходит! :D

По мнению некоторых персонажей, Марианхель тоже является беременной от Диего, но скорее всего просто успешно притворяется :D

Сам Диего к этому времени уже один раз потерял память, так что ему в принципе все равно.

Эсмеральда Монкада тоже не является невинным ангелочком, и в свои юные годы успела побывать замужем дважды.

Первый раз по настоянию (приемного) отца и ради повышения благосостояния семьи она выходит замуж за древнего, но о-очень богатого старика. Она страшно морально страдает, но жених отдает богу душу непосредственно перед алтарем, после чего семейство долго и горячо убеждает священника, что невеста успела сказать «да». Благосостояние семьи повышено.

Второй раз с целью реализации неких сюжетных интриг Эсмеральда выходит замуж за военного коменданта города по фамилии Монтеро – главзлодея с богатой фантазией.



Главзлодей оказывается поопытней в плане интриг, поэтому к 60-й серии беременная от Диего Эсмеральда попадает с железной маской на лице в ту самую камеру, где того невесть сколько лет сидела ее мать.



Сам главзлодей, похоже, питает не то что нежные чувства, но, по крайней мере, сдержанный интерес к Марианхель.



Ах да, вернувшись в родной город, Фернандо Монкада вновь встречает ставшую монашкой Марию Пию. И все опять заверте... :)



Чего я никак не пойму, так это к чему тут вообще история Зорро?


Если верить Википедии, "Телемундо" обещает нам сиквел %)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: freo
2012-01-21 06:05 am
ради заглавной песни и милых сердцу отсылок на разные фильмы, сериалы и книги о Зорро я готова простить сериалу все косяки :) в конце-концов это просто латиноамериканское мыло, хоть и на фоне Зорро :)
кстати, начинается вполне себе по-зорровски :) первая серия это откровенная комедия вполне в духе Зорро, и к глагерою претензий вообще нет, имхо, периодически тамошний Зорро вполне хорош :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stella_lontana
2012-01-21 03:26 pm
Мне тоже нравятся заглавная песня и милые отсылки, но столько серий не слишком качественного латиноамериканского мыла я ради них не выдержу :( К тому же мне резко не понравился здешний главный герой.
А вот насчет первой серии я заинтересовалась, надо будет ее посмотреть.
(Ответить) (Parent) (Thread)